SLOVENSKO  ENGLISH
KO SI ROJEN, SE NE MOREŠ VEČ SKRITI


1:1 (Ena proti ena)
1:1 (En til en)
(1:1 (One to One))
država, letnica
Danska, 2006
sekcija
Perspektive
jezik
danščina
podnapisi
slovenščina
režija
Annette K. Olesen
trajanje filma
90 min

scenarij
Kim Fupz Aakeson

fotografija
Kim Høgh

glasba
Kåre Bjerkø

igrajo
Mohammed-Ali Bakier (Šadi), Joy K. Petersen (Mie), Anette Støvelbaek (Søs), Helle Hertz (Bonnie, babica), Subhi Hassan (Tarek)

festivali, nagrade (izbor)
Berlin 2006, London 2006, Seattle 2006, Melbourne 2006, Giffoni Film Festival 2006

Spored predstav Opombe
10.11.2006
(22:30:00)
Kosovelova dvorana
11.11.2006
(12:00:00)
Kinodvor
11.11.2006
(22:00:00)
Kinoklub Vič
VSEBINA

Na obrobju Köbenhavna nekega večera brutalno pretepejo 19-letnega Pera. Odpeljejo ga v bolnico, kjer mladenič pade v komo. Njegovo mamo Søs muči hud občutek krivde, saj meni, da bi morali njo kriviti za sinovo usodo. Ona je namreč vztrajala, da še naprej živijo med priseljenci in se ni hotela izseliti tako kot preostali Danci. Za medije je Per le še ena od vedno številnejših žrtev nasilja – vredna novice, a nič več, policija pa tava v temi ob iskanju storilca. Mie, Perova 16-letna sestra, išče tolažbo pri svojem palestinskem fantu Šadiju, čeprav je je ta potreben še več kot ona, saj je tiste noči videl svojega starejšega brata, že prej obsojenega zaradi napada, kako si spira kri s svojih oblačil.

»Kadar se svet, ki ga poznamo, spreminja, smo negotovi. Kadar smo negotovi, se bojimo, da bomo izgubili, kar imamo. Kadar se bojimo tega, poskušamo nadzirati. V najboljšem primeru je strah instinkt, ki nam pomaga preživeti. V najslabšem primeru pa je rak, ki se širi in se spremeni v tesnobo. To je film o strahu. Zgodbo sem hotela povedati iz oči v oči. 1 : 1.« (Annette K. Olesen)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival