SLOVENSKO  ENGLISH
POLICAJEVO OBMOČJE


VRNI SE
Volver
(Return)
država, letnica
Španija, 2006
sekcija
Predpremiere
jezik
španščina
podnapisi
slovenščina
režija
Pedro Almodovar
trajanje filma
120 min

scenarij
Pedro Almodóvar

fotografija
José Luis Alcaine

glasba
Alberto Iglesias

igrajo
Penélope Cruz (Raimunda), Carmen Maura (stara mama Irene), Lola Dueñas (Sole), Blanca Portillo (Agusta), Yohana Cobo (Paula), Chus Lampreave (teta Paula)

festivali, nagrade (izbor)
Cannes 2006 (zlata palma za najboljši scenarij), Moskva2006, Toronto 2006, Cambridge 2006, Telluride 2006, Vancouver 2006

Spored predstav Opombe
11.11.2006
(20:45:00)
Linhartova dvorana
12.11.2006
(11:00:00)
Kinoklub Vič
12.11.2006
(19:30:00)
Kino Komuna
VSEBINA

Madrid, delavska četrt, kjer španski delavski razred živi poleg priseljencev z vseh koncev sveta. Raimunda je mlada mati z najstniško hčerko. Denarja za preživljanje družine ni prav veliko, zato se mora Raimunda nekako znajti. Sole, njena nekaj let starejša sestra, vodi ilegalni frizerski salon. Njen mož se zaplete z eno od njenih strank in jo zapusti. Paula je teta obeh žensk in živi v eni od vasi La Manche, kjer se je rodila vsa družina. Nekega dne Raimundin pijani partner napade njeno hčer in jo hoče zlorabiti, a ta se mu upre in ga v samoobrambi ubije. Raimunda je odločena narediti vse, da zaščiti svojo mlado hčer ter jo ubrani pred teto in zvedavimi sosedi. Tako Raimunda pred teto ščiti veliko skrivnost, a tudi ta pred njo in Sole skriva neko drugo družinsko skrivnost.

»Film je do sedaj moja najgloblja vrnitev k izvoru, k svojemu izvoru. To je tematika, ki se me dotika. Čutil sem nekaj prav posebnega, nekakšno spravo s svojimi koreninami. V filmu Vrni se govorim o ženskah, ki so me obkrožale, ko sem bil otrok. Vzgojile so me ženske, moških skoraj nisem videl, ker so delali na polju. Vrni se pripoveduje o tem, kako sem odraščal ob poslušanju teh žensk. To so junakinje, ki pripovedujejo neverjetne zgodbe, kar me je vedno neskončno očaralo.« (Pedro Almodóvar)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival