SLOVENSKO  ENGLISH
RUBEŽNIK


ZIMSKO POTOVANJE
Winterreise
(Winter Journey)
država, letnica
Nemčija, 2005
sekcija
Obzorja
jezik
nemščina/angleščina
podnapisi
slovenščina, angleščina
režija
Hans Steinbichler
trajanje filma
95 min

scenarij
Martin Rauhaus

fotografija
Bella Halben

glasba
Antoni Lazarkiewicz

igrajo
Josef Bierbichler (Franz Brenninger), Sibel Kekilli (Laila), Hanna Schygulla (Martha Brenninger), Philipp Hochmair (Xaver Brenninger), Anna Schudt (Paula Brenninger)

festivali,nagrade (izbor)
Karlovi Vari 2006, München 2006, Toronto 2006

Spored predstav Opombe
12.11.2006
(20:00:00)
Kosovelova dvorana
13.11.2006
(17:30:00)
Kinoklub Vič
14.11.2006
(00:10:00)
Kino Komuna
VSEBINA

Franz Brenninger je uspešen mož v šestdesetih, lastnik podjetja, oče dveh otrok in mož bolehne žene. V zadnjem času njegovo razpoloženje nadvse niha, kar opazi tudi njegova žena. Ta nestalnost namreč močno vpliva na njegove odnose z okolico. Zdravnik, h kateremu se odpravi, postavi diagnozo maničnodepresivne psihoze. Kot da to še ne bi bilo dovolj, Franz izve, da je podjetje v slabem finančnem položaju. Takrat se odloči za tvegan, a ob uspehu donosen posel v Afriki, pa čeprav bi bilo morda bolje, da bi denar namenil za zdravljenje žene, ki ga zares potrebuje. Kmalu odkrije, da so ga v Afriki prevarali. Odločen, da dobi denar nazaj, se z mlado prevajalko Leylo odpravi v Afriko. Tam pa se Franz pokaže v povsem drugačni luči ...

»Nemci imajo močan občutek za potrtost, melanholijo in depresijo. Schubertovo Zimsko potovanje je primeren umetniški izraz teh čustev.« (Hans Steinbichler)

Koda za glasovanje prek Mobitela: AB


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival