Z je Senegalec, priseljenec v ZDA in policist na kolesu. Ima belo dekle Rachel in o njej, kakor tudi o vsem drugem, kar se mu dogaja, redno na dolgo piše v Senegal. Njegova velika želja je, da bi mu končno zaupali policijski avto. Nekega dne se Rachel s prejšnjim fantom odpravi na krajše potovanje. V tem času Z zamaknjen kolesari po svojem območju, razmišlja o velikih razlikah med njim in Rachel ter o svoji vse globlji ljubezni, hkrati pa opravlja svoje redne obhode, na katerih se srečuje z banalnimi in bizarnimi prestopki. Z vsakim dnem se v njem vse bolj razrašča tesnoba, saj ga Rachel ne pokliče, in boji se, da jo je izgubil. Počasi se zave, da bi s tem, ko bi jo brez zadržkov sprejel, sprejel tudi življenje, ki mu je tuje in ki ga nekako ponižuje.

»Ker je Charles več let pisal tedensko kolumno o krajevnih zločinih, smo želeli za osnovo filma uporabiti javna policijska poročila. Še posebno sem želel ujeti ton njegovih člankov – poezijo, humor, filozofiranje. Takšen osvežujoč pogled na zločin in to skozi oči Afričana je bil za 180 stopinj drugačen od surovosti oddaje Cops ali neotesane zgovornosti Jamesa Ellroya. Kar zadeva zvok, je bila to priložnost narediti nekaj o zločinu, kar v filmu še ni bilo narejeno.« (Robinson Devor)