SLOVENSKO  ENGLISH
TRIKRAT


TRANSILVANIJA
Transylvania
(Transylvania)
država, letnica
Francija, 2006
sekcija
Fokus
jezik
francoščina, romunščina
podnapisi
slovenščina
režija
Tony Gatlif
trajanje filma
103 min

scenarij
Tony Gatlif

fotografija
Céline Bozon

glasba
Tony Gatlif, Delphine Mantoulet

igrajo
Asia Argento (Zingarina), Amira Casar (Marie), Birol Ünel (Čangalo), Alexandra Beaujard (Luminica), Marco Castoldi (Milan), Beata Palya (pevka v kabaretu)

festivali, nagrade (izbor)
Cannes 2005, Toronto 2006, Brisbane 2006, Antalija 2006

Spored predstav Opombe
10.11.2006
(21:00:00)
Linhartova dvorana
24.11.2006
(12:00:00)
Kinodvor
24.11.2006
(17:00:00)
Kino Komuna
VSEBINA

Zingarina, mlado in uporno dekle, se z zaščitniško prijateljico Marie odpravi v Transilvanijo, da bi tam poiskala moškega, ki ga ljubi. Glasbenika Milana je spoznala v Franciji, pa jo je moral nenadoma v naglici zapustiti, na da bi ji pojasnil, kam odhaja in zakaj ... V neki vasi v osrčju Romunije, kjer poteka slavje v čast Herodu, Zingarina končno najde Milana. A med divjim poganskim praznovanjem spozna, da je on ne ljubi. Preplavi jo občutek osamljenosti. Zingarina se loči od Marie, ki pomeni njeno vez s preteklostjo, in se zakrinkana v ciganko poda na brezciljno popotovanje po deželi. Na svojem popotovanju kmalu spozna skrivnostnega moškega, Čangala, svobodnega samotarja, ki ni na nič vezan in ki ga nič ne omejuje, ter ob njem ponovno najde ljubezen.

»Nisem hotel ženske, ki potone v globinah prepada, temveč bolj bojevito protagonistko. Mora nas presenetiti ter voditi proti svetlobi in upanju. Moje srečanje z Asio Argento je bilo v tem pogledu odločujoče: takoj sem jo zaznal kot strastno bojevnico, ki bo Zingarini prinesla mešanico drznosti in krhkosti.« (Tony Gatlif)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival