SLOVENSKO  ENGLISH
CANDY


BRUTALNA MULARIJA
Knallhart
(Tough Enough)
država, letnica
Nemčija, 2006
sekcija
Predpremiere
jezik
nemščina
podnapisi
slovenščina
režija
Detlev Buck
trajanje filma
98 min

scenarij
Zoran Drvenkar, Gregor Tessnow (po literarni predlogi Gregorja Tessnowa)

fotografija

Kolja Brandt

glasba

Bert Wrede

igrajo
David Kroß (Michael Polischka), Jenny Elvers-Elbertzhagen (Miriam Polischka), Erhan Emre (Hamal), Oktay Özdemir (Errol), Kida Ramadan (Barut), Jan Henrik Stahlberg (Dr. Peters), Eva Loebau (Elke), Hans Löw, Arnel Taci (Crille)

festivali, nagrade (izbor)
Berlin 2006 (nagrada Fipresci, Label Europa Cinemas Award), Šanghaj 2006, Karlovi Vari 2006, Palić 2006 (stolp)

Spored predstav Opombe
23.11.2006
(22:30:00)
Kosovelova dvorana
24.11.2006
(17:00:00)
Kinodvor
24.11.2006
(22:00:00)
Kinoklub Vič
VSEBINA

Ko se Miriam razide s svojim bogatim ljubimcem, se mora s 15-letnim sinom Michaelom preseliti iz urejenega in mirnega predmestja v surovo, narodnostno mešano četrt Neukölln. Michael tam sicer kmalu najde prijatelje, pa tudi sovražnike, saj ga v šoli napade Errolova banda, ki od njega zahteva denar in ga pretepa. Doma se mora soočiti z moškimi, ki jih njegova mama zabava v iskanju »tistega pravega«. Michaelovo življenje se spremeni, ko ga za svojega vzame Hamal, vodja lokalne mafije. S svojim nedolžnim mladim obrazom je Michael namreč pravšnji za kurirja, ki lokalnim preprodajalcem prinaša pošiljke droge. Vse poteka v najlepšem redu, dokler nekega dne ne zmanjka nekaj denarja – takrat Michael spozna, kakšna je resničnost njegovega novega poklica.

»Ko ob začetku filma slišite glasbo Stravinskega in vidite tega mladeniča, kako se zmedeno sprehaja po ulicah, takoj veste, da tisto, kar se bo zgodilo, ne bo smešno. To je film o problemu in to ima prednost. Odločeni smo bili povedati to zgodbo. Zgodbo o mladeniču, ki so ga odstranili, ker je bil najšibkejši člen.« (Detlev Buck)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival