SLOVENSKO  ENGLISH
OBLJUBA


13 TRINAJST
13 Tzameti
(13 Thirteen)
država, letnica
Francija, Gruzija, 2005
sekcija
Fokus
jezik
francoščina
podnapisi
slovenščina
režija
Géla Babluani
trajanje filma
93 min

scenarij
Géla Babluani

fotografija
Tariel Meliava

glasba
East (Troublemakers)

igrajo
Georges Babluani (Sébastien), Aurélien Recoing (Jacky), Pascal Bongard (vodja obreda), Fred Ulysse (Alain), Nicolas Pignon (Boter), Vania Vilers (g. Schlondorff), Christophe Vandevelde (Ludo)

festivali, nagrade (izbor)
Benetke 2005 (Luigi De Laurentiis Award; NetPack Award), Tbilisi (Silver Prometheus), Rotterdam 2006, Sundance 2006 (velika nagrada žirije), Crossing Europe, Transilvanija 2006 (FIPRESCI; najboljša fotografija), Toronto 2006

Spored predstav Opombe
17.11.2006
(22:00:00)
Kino Komuna
24.11.2006
(20:30:00)
Kinodvor
VSEBINA

Dvaindvajsetletni Sebastien živi siromašno s svojo priseljensko družino. Med popravljanjem sosedove strehe nehote sliši pogovor o pričakovanem paketu, ki naj bi družini prinesel bogastvo. Zasluti življenjsko priložnost in prestreže paket, ki vsebuje vrsto podrobnih navodil. Sledeč tem prevzame lažno identiteto, uspe se mu izmuzniti policijskemu obroču ter se podaja vse globlje na podeželje ...

»Izkušnja zajedavcev, ki samo opazujejo, je zelo podobna izkušnji tistih, ki so dejansko vpleteni v igro. Nisem jih hotel prikazati kot slabe ljudi, kot zajedavce, temveč dostojanstvene, lepe. Zelo naravni so v svoji preprostosti, v svojem načinu bivanja, v popolni odsotnosti vesti. Zaradi tega so stvari še bolj grozljive. V njih ni več niti kančka človečnosti. To zgodbo sem napisal, ko sem bil star devetnajst let, dve leti po tem, ko sem iz Gruzije prišel v Francijo. Povezana je bila z obdobjem mojega življenja, ki je bilo nasičeno z vsemi najslabšimi stvarmi na svetu. V tem filmu sem resnično hotel spregovoriti o človekovih negativnih plateh.« (Géla Babluani)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival