SLOVENSKO  ENGLISH
CESTA ČEZ JEZ


POT LUBENIC
Put Lubenica
(The Melon Route)
država, letnica
HRVAŠKA, 2006
sekcija
Jug jugovzhodno
jezik
hrvaščina
podnapisi
slovenščina, angleščina
režija
Branko Schmidt
trajanje filma
90 min

scenarij

Branko Schmidt, Ognjen Sviličić


fotografija
Vjekoslav Vrdoljak


glasba

Miroslav Škoro


igrajo
Krešimir Mikić (Mirko), Sun Mei (Kitajka), Leon Lučev (Šeki), Armin Omerović (Meho), Emir Hađihafisbegović (Gojko), Ivo Gregurević (Cale), Slobodan Maksimović (Waiter), Zijah Sokolović (Pajek), Darijo Velićan (človek s paralizo), Dora Lipovčan (Rusinja 1), Elena Dlesk (Rusinja 2), Iljo Benković, Drca (kolega, Chen Samin (stari Kitajec), Marella Oppenheim (prevajalka), Zoran Ćubrilo (Rivette), Ivana Bolanća (Pajkova žena), Dino Stević (Euforovec)

festivali, nagrade (izbor)

Sarajevo 2006, Pulj/Pula 2006 (najboljša moška vloga)

Spored predstav Opombe
11.11.2006
(22:00:00)
Kino Komuna
13.11.2006
(20:30:00)
Kinodvor
24.11.2006
(23:10:00)
Kinodvor
VSEBINA

Mirko na bosansko-hrvaški meji čez Savo za lokalno mafijo na Zahod prevaža ilegalne prebežnike. Njegov prepolni čoln se prevrne in vsi tihotapljeni Kitajci utonejo. Preživi le mlado dekle in Mirko se jo odloči skriti. Zaradi nje se mu začne življenje spreminjati. Kitajsko dekle je priča in mafija jo s pomočjo vodje lokalne policije, Čaleta, ugrabi. Čale je tudi Mirkov stric in hoče svojemu nečaku zgolj pomagati, a, kot je običajno v takih primerih, na napačen način. Mirku uspe Kitajko osvoboditi, potem ko ubije Pauka, mafijskega vodjo, in njegove pomočnike. Tudi sam je hudo ranjen, zato se odloči, da bo ostal v svoji razpadajoči hiši in umrl sam ob reki.

»Veliko zlo današnjega časa, trgovina z ljudmi, sledi t. i. balkanski poti, po kateri ljudi tihotapijo na Zahod. Bosanski in hrvaški časopisi pogosto poročajo o skupinah ilegalnih priseljencev, ki jih je policija odkrila. Enako pogosti so članki o smrtih teh priseljencev. Pot lubenic je navdihnila resnična zgodba o dvanajstih ilegalnih priseljencih, ki so utonili v Savi na meji med Bosno in Hrvaško. Jezikovna in kulturna različnost med glavnimi junaki daje posebno razsežnost filmu, ki je prežet z bolečim spoznanjem, da se je težko spopadati z bremenom, ki ga je nemogoče odvreči – z bremenom rojstnega kraja.« (Branko Schmidt)


POZIV PROSTOVOLJCEM!


ČE
… imate radi film
… nestrpno pričakujete november in z njim 18.
LIFFe
… si želite pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala in k njej prispevati svoj delež
… želite podrobneje spoznati tuje režiserje in druge festivalske goste


POLEG TEGA
imate primerno znanje, čas in voljo do dela


POTEM
vas vabimo k sodelovanju


PRI
– prodaji vstopnic
– spremljanju festivalskih gostov
– organizaciji spremljevalnih dogodkov
– urejanju festivalskih lokacij
– pridobivanju promocijskega gradiva za filme
– tehnični izvedbi festivala ter
– pri drugih organizacijskih in izvedbenih nalogah


OGLASITE SE
in se nam predstavite
sporočite tudi predloge za izboljšanje organizacije
navedite področja, na katerih bi želeli sodelovati

Svoje elektronsko sporočilo naslovite na natasa.bucar@cd-cc.si.

  AVTORJI    |    PRAVNA OBVESTILA    |    KONTAKT      2006 © ljubljanski mednarodni filmski festival